Why does loading stop at "Receiving data"?

It is a technical bug of the game itself. The fix:

• Fully restart the game and connect again — that is usually enough.
• If it keeps happening — make sure your internet is stable and no third-party apps interfere with the client.